Tootsie

1:23:02

Kad bi me videla samo bez odeæe..

1:23:05

Šta? Šta?

1:23:06

To je moj otac! Moraš mu reæi.

1:23:08

- reci mu. - Šta da mu kažem?

1:23:10

- Da... - To je klip kukuruza...

1:23:14

Zdravo tata.

1:23:16

Fino.

1:23:17

Tu sam sa Doroti.

1:23:20

Ne mogu veèeras. Ali, èekaj.

1:23:24

Moraš da ga vidiš veèeras.
Samo nemoj da ga vuèeš za nos.

1:23:26

- Ne teraj me na to.
- Moraš nežno da g odbiješ.

1:23:30

- ne mogu. - Duguješ mi to.

1:23:40

Zdravo Les. Dobro sam. Kako si ti?

1:23:44

Veèeras? Dobro.

1:23:49

- Šta æeš da popiješ? - Samo vodu.

1:23:52

- Vodu i burbon. -Predomislila sam se.Viski.

1:23:54

Viski i burbon.

1:23:57

Želim da...

1:23:59

- Hajde da igramo. - Molim?

1:24:00

- To je moj omiljeni ples.
- Oh, ja ne umem da igram.

1:24:04

- Zavoleæeš. - Molim?

1:24:05

- Prati me. - Molim te, nemoj.

1:24:10

- Znaš šta.. - Stvarno, nemoj...

1:24:16

- Opusti se. - Veoma si dobar.

1:24:18

- Moja žena i ja smo išli na kurs. - Odmah se vidi.

1:24:22

- Emili, obožavamo te. - Divna si!

1:24:25

- Prosto te obožavamo. - Lepša si u prirodi.

1:24:27

- Divna si. - Hvala.

1:24:33

Oprosti. Zaboravio sam da si
ceo dan na nogama.

1:24:36

- Hajde sedi. - Da, bilo bi bolje.

1:24:40

- Hvala. - Hvala.

1:24:42

Sreæan sam što si došla ovde veèeras.

1:24:44

Znam da obièno uèiš tekstove.

1:24:47

- Imam nešto da ti kažem.
- Želim da ti kažem nešto.

1:24:51

Zar nije smešno, oboje imamo
nešto da kažemo?

1:24:54

Ne verujem da želimo isto da kažemo.

1:24:56

Pa, ja imam nešto prosto da ti kažem.
Nisam baš spretan sa reèima.