Tootsie

1:33:00

Morala sam da se ovako oseæam...

1:33:02

i znaš šta? Ti si me na to primorao! Šmokljane!

1:33:05

- Da li smo još prijatelji? - Ne.

1:33:06

Ne trpim takva sranja od prijatelja,
samo od ljubavnika.

1:33:10

- Èekaj. Šta æemo sa komadom? - Šta sa tim?

1:33:12

Trebalo bi da ti kažem da ga nabiješ sebi...

1:33:15

Ali neæu, jer ne dozvoljavam
da me razocarenje...

1:33:18

kvari i utièe na moj e radne obaveze.

1:33:20

Ja sam profesionalna glumica!

1:33:24

Dakle, ovo je prava punjena èokolada?

1:33:28

Valjda.

1:33:31

- Vidimo se na probi!. - Sendi.

1:33:33

Nezovi me.

1:33:37

Sada je 2:00 ujutru. Zar ne može da saèeka?

1:33:39

neinteresuje me. Vadi me odavde.
Još 10 dana je ostalo.

1:33:42

- Nemoguæe. - Onda idem po novog agenta.

1:33:45

Šta to radiš? Vreðaš me? Šta se desilo?

1:33:47

Da, rekao sam ti za Džuli. Misli da sam peder.

1:33:50

- Džuli misli da si peder?
- Ne, moja prijateljica Sendi.

1:33:53

Spavaj sa njom. Dopašæe joj se.

1:33:54

- Veæ sam spavao sa njom. i dalje misli da sam peder.
- To nije dobro.

1:33:58

Moram da se vratim svom normalnom životu.
Imaš gomilu advokata.

1:34:01

Nekako me oslobodi obaveza.

1:34:04

- Veæ smo prošli kroz ovo.
- Zašto Doroti ne doživi neku nesreæu?

1:34:07

Upotrebiæemo maštu. To nije najstrašniji problem.

1:34:10

Hoæeš da je ubiješ i da mi doneseš njen leš?
Samo neka bude ista ona.

1:34:14

Dobri su to ljudi, Džordž.

1:34:18

Odkada ti brineš o ljudima št oseæaju?

1:34:22

Samo da si video Džulijinu facu
kad je pomislila da sam lezbejka.

1:34:26

Lezbejka? Malopre si rekao peder!

1:34:28

Sendi misli da sam peder.
Džulija misli da sam lezbejka.

1:34:31

- Zar Doroti ne bi trebalo da je normalna? - I jeste.

1:34:33

Les, najslaði èovek na svetu ju je zaprosio.

1:34:37

Les, hoæe da te oženi?

1:34:39

Da. Ne, želi Doroti.

1:34:41

- Da li zna da je lezbejka?
- Nije lezbejka.

1:34:43

- Ja znam da nije, ali da li on zna?
- Šta?

1:34:45

To... ni sam ne znam više.

1:34:48

Znaš li da mi je da o prstern?
Dao mi je dijamantski prsten.

1:34:51

Šta si mu rekao?

1:34:53

Moram malo da razmislim.

1:34:55

otišao sam do ženskog toaleta
i zamalo da se ispišam u lavabo.

1:34:59

Èetrnestica spremna.