:16:08
Co tam dìlá?
:16:20
Zdravím vás.
:16:22
To máme ale hezké poèasí.
:16:29
Doufal jsem, e vae nenávist vùèi
komisaøi Clouseauovi vzala za své.
:16:35
To já taky, doktore.
:16:38
Co zapøíèinilo zhorení vaeho stavu?
:16:42
Ne. Nebylo to ádné co.
:16:44
Byl to nìkdo. Ten nìkdo.
:16:48
Vlastnì máte pravdu.
:16:51
Bylo to nìco. On nemùe být nìkdo.
:16:58
Vrátilo se i nutkání Clouseaua zabít?
:17:02
Ano.
:17:05
Kdy pomyslím, e by Clouseau zemøel,
cítím neskonalé blaho.
:17:09
Jako léto s tisíci èervenci.
:17:12
Má due je omámena...
:17:16
- Tvýma oèima.
- Coe?
:17:19
"Má due je omámena tvýma oèima."
:17:22
Nevìdomky jste vyslovil slova
písnì "Mám tì plnou hlavu".
:17:26
- Omlouvám se.
- Za Colea Portera se nikdy neomlouvejte.
:17:31
Krom toho, vae podvìdomí
nám jen potvrdilo, co u oba víme.
:17:36
- e mám Clouseaua opìt plnou hlavu.
- Pøesnì tak.
:17:40
Jak myslíte, e ho z ní dostanete?
:17:46
Já nevím. Nic mì nenapadá.
:17:48
Na to jste tady vy, abyste mi poradil.
:17:51
Náèelník ho posílá do Lugashe.
A s ním tedy jedná on.
:17:55
Mì to nezajímá. Já tam ani nechci být.
:17:58
Chci tu zùstat s vámi.