:32:05
Tady komisaø
Drummond ze Scotland Yardu.
:32:08
Doufám, e jsem vás nevzbudil.
:32:10
To je v poøádku.
Vlastnì jste mi udìlal laskavost.
:32:13
Kdo je to?
:32:16
- Co pro vás mohu udìlat, komisaøi?
- Týká se to komisaøe Clouseaua.
:32:21
Volali nám z Ml5,
e libyjský agent zaslechl nìco
:32:27
o moném pokusu o atentát
na Clouseaua.
:32:31
Vánì? Kdo jiný ho chce jetì zabít?
:32:34
Chci øíct, kdo za tím stojí?
:32:37
Nevíme.
Informace pøila ze spolehlivého zdroje.
:32:41
Právì jsme to oznámili Clouseauovi,
ale jen se smál a øekl:
:32:47
"Pohybující se pérst píe."
:32:53
Clouseau by tím mohl myslet cokoliv.
:32:56
- Ví, kolik je hodin?
- Zavøi hubu.
:33:02
Ne vy. Kde je teï?
:33:06
V hotelu. Mìl byste mu zavolat,
aby se vrátil zpìt do Paøíe.
:33:10
Dokud si ve neovìøíme, za ádných
okolností ho nenechejte odjet do Lugashe.
:33:32
Máte pro mì "svedení"?
:33:36
- Chcete svedení?
- Jestli pro mì jedno máte, ano.
:33:39
Zajdìte si do podniku
Tokyo Lil na konci ulice.
:33:42
Optejte se na Vánivovou Shirley,
Yokohamského motýlka.
:33:47
- A to jako proè?
- Kdy chcete svedení.
:33:50
Ale já ádám vás.
:33:53
Pane, já svedení neprovozuji.
:33:55
- A co to bylo dnes ráno?
- Musíte se mýlit.
:33:58
Na mì ty vae anglais triky nezkouejte,
monsieur.