:49:02
Clouseauùv bývalý asistent,
Hercule Lajoy,
:49:05
bydlí na øíèním èlunu jménem Mùra.
:49:26
- Hercule Lajoy?
- Kdo to chce vìdìt?
:49:29
- Marie Jouvetová. Televizní reportérka.
- Vím, co jste zaè.
:49:34
Mùu na palubu?
Mám pro vás pár otázek.
:49:36
- Budete chtít odpovìdi?
- Samozøejmì.
:49:39
Jak vám mohu odpovídat?
Zrovna si dávám dvacet.
:49:42
Tak to poèkám, a se probudíte.
:49:45
Dobøe.
:49:57
Vypadáte jetì líp ne v televizi.
:50:00
Dìkuji.
:50:03
Nevím proè, ale mám takové tuení,
e jste mì oèekával.
:50:08
Clouseau zmizel, a vy jste reportérka.
:50:10
- Elementární.
- Mluvíte jako pravý policista.
:50:13
Policista ve výslubì.
:50:15
- Mohu se posadit?
- Jak si pøejete.
:50:19
Pracoval jste s Clouseauem.
:50:21
Ano. Byl to unikát.
:50:23
Intuitivní? Mu, který se øídil pøedtuchou?
:50:27
Kdo ví, èím se øídil?
Pøesto byl nejúspìnìjí mu ve sboru.
:50:32
Kdykoliv jsem chtìl do pøípadu
poøádnì nahlédnout, udìlal pøesný opak.
:50:38
Fakta, Hercule.
:50:41
Nám záleí jen na faktech.
:50:44
Bez nich by kriminalistika
:50:47
nebyla nièím jiným ne pouhým hádáním.
:50:51
Poslouchej mì,
Hercule, a nìèemu se nauèí.
:50:55
Fakta tohoto pøípadu znìjí:
:50:57
Tìlo øidièe bylo nalezeno
v lonici druhé sluebné. Faktum.