:57:00
- Nikdy se ho nevzdám.
- Proè byste mìla?
:57:03
Kdy se souèasná vláda dostala k moci,
tvrdili, e diamant patøí lidu.
:57:08
Øíká se,
e o tom rozhodne mezinárodní soud.
:57:12
Co kdy se diamantu zmocním,
pohodím tam tu starou rukavici,
:57:15
- a my dva si potom rozdìlíme pojistku?
- Dobøe.
:57:18
Rád bych si zatanèil. Vae Výsosti?
:57:21
S potìením.
:57:24
- A co vy, madam?
- Jistì.
:57:28
- Vae noha se lepí, sire Charlesi?
- Coe?
:57:31
- Vae noha. e u se lepí.
- Mnohem. Dìkuji za optání.
:57:36
Víte, pane Tuckere...
:57:40
To je moje pivo.
:57:43
V kvìtnu 1964 jste se s komisaøem
Clouseauem rozvedla a za rok na to...
:57:47
Jsem si vzala mue svých snù.
:57:49
- Kdo to byl, miláèku?
- Ty ví.
:57:52
Ten, kdo byl podle Clouseaua fantómem.
:57:55
Musíte jí prominout.
Nemá pamì na jména.
:57:59
- Je hroznì atraktivní.
- Zato ona má jedineèný vkus.
:58:02
- Proè si to o vás Clouseau myslel?
- Anonymní telefonát.
:58:07
Aha. Okamitì pøijïte nahoru.
:58:09
Sir Charles. Fantóm.
:58:11
Tentokrát ho opravdu dostanu.
:58:14
- Ale samozøejmì se mýlil.
- V èem?
:58:17
- e jste byl fantómem vy.
- Jistì. Mýlil se.
:58:20
- Omylný, zato trpìlivý.
- Trpìlivost mu nechybìla.
:58:24
Byl pøesvìdèen, e jsem
se chtìl Rùového pantera zmocnit.
:58:30
Kdy princezna Dala poøádala ve své vile
v Øímì makarní bál,
:58:33
Clouseau se tam objevil se svými mui.
:58:36
- Teplo.
- Musí vám v tom být jako v pekle.
:58:40
Vsadím se, e vám v tom není o nic líp.
:58:43
- Nìco podezøelého?
- Nic, co by stálo za to.
:58:47
Mí mui jsou vude. Chvíli tu,
chvíli tam, vechno je pod kontrolou.
:58:57
Jakto, e pijete ve slubì?
Kdo je tam?