1:03:01
- Je podle vás mrtvý?
- Doufám, e ne.
1:03:03
- A vy, sire Charlesi?
- Lidé jako Clouseau neumírají.
1:03:07
Jsou neznièitelní. Tak by to mìlo být.
1:03:09
- Proè?
- Potøebujeme je.
1:03:12
S nimi nikdy
neztratíme smysl pro humor.
1:03:14
Jsou ivým dùkazem toho,
e i kdy zrovna nic nevychází,
1:03:18
vytrváte-li,
pøeijete a nìkdy dokonce i zvítìzíte.
1:03:22
Take, klíèem
k jeho úspìchu byla odhodlanost?
1:03:25
O tom není pochyb.
1:03:27
Byl to hlupák,
který ztìlesòoval jedenácté pøikázání.
1:03:31
- Jedenácté pøikázání?
- "Nevzdá se."
1:03:36
- To se mi líbí.
- Vìdìl jsem, e vás to pobaví.
1:03:43
Sbohem.
1:03:45
- Pøijïte zas.
- Zkusím to.
1:03:48
Mu vaich snù je opravdu kouzelný.
1:03:52
Já vím. Dìkuji.
1:03:54
Sbohem.
1:04:17
- Minul jste ten hotel.
- Ano, madam.
1:04:20
- Ale tam jsem chtìla zavézt.
- Vidíte to auto, co jede za námi?
1:04:25
A co má být?
1:04:27
Mui v tom autì mi doporuèili,
abych vás zavezl na jistou adresu.
1:04:32
- O èem to mluvíte?
- Znìlo to spí jako hrozba.
1:04:36
- Vyhroovali vám?
- Jeden mi ukázal svou zbraò.
1:04:42
Co jsou zaè?
1:04:44
Asi si pomyslíte, e nejsem dost pohotový,
ale zapomnìl jsem se jich zeptat.
1:04:50
- Uvìdomujete si, e to je únos?
- Jo.
1:04:52
Øeknu vám pravdu.
1:04:55
Jiná monost nepøicházela v úvahu.
1:04:58
Za tohle mùete dostat doivotí.