:16:03
Hvad laver han derinde?
:16:16
Goddag.
:16:18
Sikke et dejligt vejr vi har.
:16:24
Jeg havde håbet, din besættelse
med inspektøren var forsvundet.
:16:30
Det havde jeg også, doktor.
:16:34
Er der sket noget,
som har fremkaldt dette tilbagefald?
:16:38
Nej, ikke noget.
:16:40
Nogen. Ham.
:16:44
Nej, måske har du ret.
:16:46
En ting. Han er en ting.
:16:53
Er din tvangstanke om
at dræbe Clouseau også vendt tilbage?
:16:58
Ja, helt tilbage.
:17:00
Tanken om en verden uden Clouseau
fylder mig med glæde.
:17:04
Som en sommer med tusindvis af juli.
:17:08
Det beruser min sjæl med...
:17:12
- Dine øjne.
- Hvad?
:17:14
"Beruser min sjæl med dine øjne."
:17:18
Du er faldet tilbage i teksten til,
"Du stiger mig til hovedet".
:17:22
- Jeg undskylder.
- Undskyld aldrig for Cole Porter.
:17:26
Desuden har din underbevidsthed
bekræftet, hvad vi allerede ved.
:17:31
- At Clouseau er steget mig til hovedet.
- Præcis.
:17:35
Hvordan formoder du,
at du kan få ham ud derfra?
:17:41
Det ved jeg ikke. Jeg formoder intet.
:17:43
Det er meningen, du skal formode,
og give mig svarene.
:17:47
Kommissæren vil have ham til Lugash.
Lad ham klare det.
:17:50
Jeg vil ikke vide det.
Jeg vil ikke være der.
:17:53
Jeg vil være her sammen med dig.