:42:01
- Er det klogt?
- Er det klogt at tale med hende?
:42:04
Du var hans nærmeste overordnede.
:42:06
"Var." Tror du virkelig,
han hører datiden til?
:42:10
- Det er muligt.
- Det ville være vidunderligt.
:42:13
Før eller senere vil en journalist,
som Marie Jouvet...
:42:16
Men hvad skal jeg fortælle hende?
:42:19
- At jeg synes, han var en tåbe?
- Nej.
:42:21
At han var verdens heldigste mand med
en hjerne som en retarderet musling?
:42:26
Selvfølgelig ikke.
:42:28
Vi ved begge, han var en idiot,
:42:31
men alle andre synes, han var den
største detektiv siden Sherlock Holmes.
:42:35
- Hvis jeg fortæller sandheden...
- Så lad være. Han er borte.
:42:38
Giv dem, den helt de vil have.
Det er ikke din hovedpine.
:42:41
Men er han virkelig borte?
:42:44
Jeg har en grufuld følelse af, at en
af dagene - i næste uge eller i morgen -
:42:49
vil jeg åbne mit bagagerum
eller mit skab og "kuk kuk!"
:42:53
Jeg tror ikke, du har et valg.
:42:57
Hvad, hvis det ikke lykkes?
Du kender mig, hvad angår Clouseau.
:43:01
Mine følelser er lige under overfladen,
som en flydende mine.
:43:05
- Jeg kan ikke gøre det.
- Du kan gøre det.
:43:08
Kan jeg gøre det? Ja, jeg kan.
:43:12
Nej, du kan gøre det.
:43:25
Miss Jouvet.
:43:28
Miss Jouvet, hvor pænt af dig at komme.
:43:31
Vær venlig at sætte dig.
Træk en musling op.
:43:36
Hvordan vil du beskrive
inspektør Clouseau?
:43:39
Jeg har aldrig kendt en mand som ham.
:43:44
Han var... Han var enestående.
:43:47
- Kan du være mere specifik?
- Ja, men...
:43:51
Han var uortodoks til at begynde med.
:43:56
- På hvilken måde?
- På alle måder.