:50:03
Clouseau er forsvundet.
Du er journalist.
:50:06
- Elementært.
- Sagt som en ægte politimand.
:50:09
En pensioneret politimand.
:50:11
- Må jeg sidde ned?
- Hvis du har lyst.
:50:14
Du arbejdede sammen med Clouseau.
:50:17
Ja. Han var enestående.
:50:19
Intuitiv?
En mand, der fulgte sit instinkt?
:50:22
Hvem ved, hvad han fulgte, men han var
politiets mest resultatrige mand.
:50:27
Han gjorde det modsatte af alt, hvad jeg
regnede for en korrekt efterforskning.
:50:34
Fakta, Hercule.
:50:37
Intet er vigtigere end fakta.
:50:39
Uden dem er en efterforskning ikke andet
:50:42
end en gætteleg.
:50:47
Lyt til mig, Hercule,
og du vil lære noget.
:50:50
Faktum i denne sag er:
:50:53
Chaufførens lig blev fundet i
tjenestepigens soveværelse. Faktum.
:50:57
Dødsorsag:
fire kugler i brystet. Faktum.
:51:02
Kuglerne blev affyret på nært hold
af en Beretta .25. Faktum.
:51:08
Maria Gambrelli blev fundet
med mordvåbnet i hånden. Faktum.
:51:13
Mordvåbnet tilhørte den afdøde,
Miguel Ostos,
:51:18
og blev opbevaret i handskerummet i
Ballons Rolls-Royce.
:51:22
Faktum.
:51:24
Husstandens personale har bevidnet,
at Miguel Ostos slog...
:51:30
Dit fjols, du knækkede min pegepind.
Jeg har intet at pege med.
:51:36
Har bevidnet, at Miguel Ostos
slog Maria Gambrelli hyppigt.
:51:42
Endelig er der vidneforklaringer
fra hr. og fru Ballon,
:51:46
og ligeledes fra personalet,
der alle har vandtætte alibier.
:51:53
Og nu, Hercule.
Hvad er den åbenlyse konklusion?
:51:58
Maria Gambrelli dræbte chaufføren.