:48:18
- Καημένε Νίνζα.
- Εγώ ξέρω τι τράβηξε.
:48:22
Τώρα, που χάθηκε το αφεντικό σας,
τέρμα οι επιθέσεις.
:48:25
Θα νιώθετε ανακουφισμένος.
:48:27
'Οχι εντελώς.
:48:30
Κάποτε, ακόμα και οι οδυνηρές πράξεις
γίνονται συνήθεια και σου λείπουν.
:48:36
Τι λες να συνέβη στον Επιθεωρητή;
:48:38
Ιδέα δεν έχω.
:48:44
Οικία Επιθεωρητή Κλουζώ.
:48:46
'Ενα λεπτό παρακαλώ.
:48:48
Για σας είναι.
:48:52
Ομιλεί ο Αρχιφύλαξ Ντυβά.
'Εχω τις πληροφορίες για σας.
:48:57
Ο πρώην βοηθός του Κλουζώ,
Ερκούλ Λεζουά,
:49:01
μένει σ' ένα ποταμόπλοιο, τον "Κοριό".
:49:21
- Ο Ερκούλ Λεζουά;
- Ποιος θέλει να ξέρει;
:49:25
- Μαρί Ζουβέ. Είμαι ρεπόρτερ.
- Ξέρω τι είσαι.
:49:29
Μπορώ να επιβιβαστώ;
Θέλω να σου μιλήσω.
:49:32
- Θες απαντήσεις;
- Και βέβαια.
:49:34
Αυτό είναι αδύνατον.
Δεν βλέπεις, κοιμάμαι;
:49:37
Θα περιμένω να ξυπνήσεις.
:49:41
Επιβιβάσου.
:49:52
Είσαι ακόμα πιο ωραία
κι απ' ό, τι στην τηλεόραση.
:49:55
Ευχαριστώ.
:49:58
Δεν ξέρω γιατί, αλλά έχω
την εντύπωση ότι με περίμενες.