1:23:18
Από νωρίς,
1:23:20
ο Ζακ ήθελε να γίνει αστυνόμος.
1:23:30
Αντιμετώπισε εμπόδια,
1:23:34
αλλά ήταν πάντα επινοητικός.
1:23:42
Στα 18 του πήγε στο πανεπιστήμιο
1:23:46
και ερωτεύτηκε.
1:23:51
Το κορίτσι των ονείρων του
παντρεύτηκε άλλον.
1:23:57
Ο Ζακ αποφάσισε ότι η ζωή
δεν είχε πια νόημα.
1:24:21
Προς πάντων ενδιαφερομένων.
1:24:26
Δεν θέλω πια να ζήσω.
1:24:31
Ευτυχώς έγινε διακοπή ρεύματος.
1:24:35
Γουρούνια φώτα.
1:24:51
'Οταν οι Γερμανοί εισέβαλαν στη Γαλλία,
1:24:55
ο Ζακ έγινε μέλος της αντίστασης.