:32:02
Hello?
:32:03
Argh!
:32:04
This is lnspector Drummond
of Scotland Yard.
:32:08
I hope l didn't wake you up.
:32:10
It's quite all right.
As a matter of fact, you did me a favour.
:32:13
Who is it?
:32:16
- What can l do for you, lnspector?
- It's about lnspector Clouseau.
:32:21
Ml5 called and reported
that Libyan agents heard a rumour
:32:26
that there might be an assassination
attempt against Clouseau.
:32:30
Really? Who else wants to kill him?
:32:34
I mean, who is behind it?
:32:37
We don't know.
But it comes from a reliable source.
:32:41
We've told Clouseau
but he just laughed and said
:32:47
"The moving fingair writes."
:32:50
"Fingair."
:32:53
When it's Clouseau,
he could mean anything.
:32:55
- Do you know what time it is?
- Will you shut up?!
:33:02
No, not you. Tell me, where is he now?
:33:06
At his hotel. I think you should
call him and order him back to Paris.
:33:10
until we verify this rumour, under no
circumstances allow him to go to Lugash.
:33:30
- Yes?
- Do you have for me the "massage"?
:33:34
Oh.
:33:36
- You want a massage?
- If you have one for me, yes.
:33:39
Why don't you try Tokyo Lil
at the end of the block?
:33:42
Ask for Passionflower Shirley,
the Yokohama Butterfly.
:33:47
- Why should l do that?
- You want a massage.
:33:50
Yes, but l want it from you.
:33:52
Sir, l don't give massages.
:33:55
- You gave me one this morning.
- You're mistaken.
:33:58
Don't you try the tricks anglais
with me, monsieur.