:34:02
I received a "massage" this morning from
lnspector Quinlan of the Yard of Scotland.
:34:07
- The massage!
- It was you that gave it to me.
:34:10
- Message. You mean message.
- I know what l mean, you lunatic.
:34:14
Do you or do you not
have for me the "massage"?
:34:21
No, sir. For you, there is no massage.
:34:27
(phone rings)
:34:32
- Grouse-Moor Hotel.
- Inspector Clouseau.
:34:35
Oh.
:34:39
He just went up to his room. I'll ring.
:34:42
Thank you.
:34:47
(phone rings)
:35:04
- Yes. This is Chief lnspector Clouseau.
- (knocking)
:35:08
Turn your bed down, sir.
:35:10
(maid coughs)
:35:13
Agh!
:35:34
Yes? You were saying?
:35:37
(Clouseau) Agh!
:35:45
Aagh!