1:09:00
- What are you gonna do?
- Faint or throw up. Maybe both.
1:09:04
- Eight to five it's throw up.
- You've got a bet.
1:09:08
Sir?
1:09:11
- Gutsy lady.
- Yes, indeed, sir.
1:09:15
- Great ass.
- I didn't notice, sir.
1:09:19
Arthur, there's an old saying.
1:09:22
- "Never bullshit a bullshitter."
- Of course, sir.
1:09:25
Yes, great arse indeed.
1:09:29
(woman) Bruno!
1:09:31
Can l get out now?
1:09:37
Yeah.
1:09:40
I don't think she has such a great ass.
1:09:46
- What do you expect me to do?
- Arrest him.
1:09:48
- On what charge?
- He had me kidnapped.
1:09:51
- Can you prove it?
- Ask the taxi driver!
1:09:53
You said the taxi driver kidnapped you.
1:09:55
Bruno's men forced him to.
They had guns.
1:09:58
- Did you see the guns?
- No, but the taxi driver told me...
1:10:01
I'm certain that everything
you've told me is true.
1:10:05
But... I'm equally certain
Monsieur Langlois will deny it.
1:10:08
Monsieur Langlois?
1:10:09
- It boils down to...
- It boils down to his word against mine.
1:10:13
Exactly!
1:10:14
In certain circles, Monsieur Langlois' word
carries a lot of weight.
1:10:18
You are upset
so l will ignore the innuendo.
1:10:20
upset or not, the innuendo stands.
1:10:23
Miss Jouvet, may l suggest that
you go home and forget all about this.
1:10:27
Excuse me.
1:10:29
I shall tell you exactly where l am going -
directly to my office,
1:10:32
to write my next broadcast
about the Mafia boss who kidnapped me
1:10:36
and the chief inspector
who refused to do anything about it.
1:10:39
In my opinion, that would be most unwise.
1:10:42
What it boils down to, lnspector, is,
l don't trust your opinion.
1:10:58
Miss Jouvet seemed a bit upset.