1:16:00
This is ProfessorAuguste Balls ofParis.
1:16:03
You Oriental picaroon!
1:16:05
You can't fool me about a plane crash.
He is hiding to avoidpayment.
1:16:09
Unless l receive 4,000 francs
by Friday, l'm suing.
1:16:13
You can put that in your opium pipe
and smoke it, you conniving Cantonese!
1:16:19
Who the hell is Professor Auguste Balls?
1:16:21
Inspector Clouseau's
official disguise-maker.
1:16:25
- What's a picaroon?
- A cheat.
1:16:27
- That's great.
- Being called a cheat?
1:16:30
Some of my best friends are picaroons.
1:16:33
- I'm sorry l broke in.
- That's OK. Keeps me in practice.
1:16:38
- Can l get you a cup of tea?
- No, thanks.
1:16:41
- I could use an aspirin.
- I telephoned before.
1:16:44
I really thought you'd gone
to visit your grandmother in Miami.
1:16:48
Miami Beach. She runs a bingo parlour.
She's a real picaroon.
1:16:54
I thought maybe l'd find something.
1:17:00
- Like what?
- Like this.
1:17:03
Oh, that!
1:17:04
- Do you know who these people are?
- His parents.
1:17:08
- Are they still alive?
- His father is.
1:17:11
He lives in the Château Clouseau
à Lamarque.
1:17:14
He's a winemaker.
1:17:26
Swine rabbit!
1:17:40
Mes chéries.
1:17:42
(giggling)
1:17:49
Beaujolais!