:12:03
- Muy realista, ¿no cree?
- ¿Cuando podré tener un par?
:12:08
Lo tendré listo para usted el miércoles.
:12:12
Auguste, muchas gracias.
Y a usted también, madame.
:12:16
¿Le gusta la mano?
Se la pondré con los zapatos.
:12:20
Viene bien para rascarse
y por si necesita una mano.
:12:24
- Hasta pronto, inspector.
- Inspector jefe.
:12:28
Adiós. Hasta pronto.
:12:36
¡No lo aguanto mas!
:12:38
Nunca he sufrido tanto dolor.
:12:40
¿Te hago el "sana, sana, culito de rana"?
:12:43
No es para tanto.
:12:46
Por tercera vez en la historia,
:12:49
el diamante mas grande del mundo,
la Pantera Rosa, ha sido robado.
:12:54
Desde el reinado de Akbar el Magnífico
a principios del siglo Xll
:12:58
hasta el golpe de estado incruento
:13:00
del ex coronel
y ahora presidente Sandover Haleesh,
:13:04
la Pantera Rosa ha sido el símbolo
de la continuidad de los Kurfilli,
:13:08
la familia soberana de la nación
de Lugash en Oriente Medio.
:13:15
- El inspector jefe Dreyfus.
- Hagalo pasar.
:13:24
He venido al recibir
su mensaje, comisario.
:13:26
Elogio su rapidez.
:13:28
- ¿Se han enterado del robo en Lugash?
- ¿De la Pantera Rosa?
:13:32
Sí, sale en todos los periódicos.
:13:35
Pronto nos pediran ayuda
para atrapar a los ladrones.
:13:40
El propio presidente de Lugash
ya nos ha pedido ayuda.
:13:45
Entiendo. ¿Cuantos hombres ha pedido?
:13:48
Sólo uno. El inspector Jacques Clouseau.
:13:55
- Que coja el próximo avión.
- Desde luego.
:13:58
Pero, comisario, ¿no cree
que alguien mas convencional...?