:16:03
¿Qué esta haciendo ahí dentro?
:16:16
Hola.
:16:18
Hace buen tiempo, ¿verdad?
:16:24
Creía que ya había superado
su obsesión con Clouseau.
:16:30
Yo también, doctor.
:16:34
¿Ha ocurrido algo
para que tenga una recaída?
:16:38
No, algo no.
:16:40
Alguien. Él.
:16:44
No, quiza tenga razón.
:16:46
Algo. Él es una cosa.
:16:53
¿También le han vuelto
las ganas de matar a Clouseau?
:16:58
Sí, todas.
:17:00
El pensamiento de un mundo
sin Clouseau me llena de placer.
:17:04
Como un verano con mil julios.
:17:08
Me embriaga el alma con...
:17:12
- Sus ojos.
- ¿Qué?
:17:14
"Me embriaga el alma con sus ojos".
:17:18
Esta citando la letra de "Me vuelves loco".
:17:22
- Le pido disculpas.
- No lo haga tratandose de Cole Porter.
:17:26
Ademas, su subconsciente
nos ha confirmado lo que ya sabíamos.
:17:31
- Que Clouseau me vuelve loco.
- Exacto.
:17:35
¿Cómo supone
que va a quitarselo de la cabeza?
:17:41
No lo sé. No supongo nada.
:17:43
Se supone que usted debe hacerlo
y darme una respuesta.
:17:47
El comisario quiere que vaya a Lugash.
Que se ocupe él de eso.
:17:50
No quiero saberlo ni estar allí.
:17:53
Quiero quedarme aquí con usted.