:32:00
Soy el inspector Drummond
de Scotland Yard.
:32:03
Espero no haberle despertado.
:32:05
No pasa nada.
De hecho, me ha hecho un favor.
:32:09
¿Quién es?
:32:12
- ¿Qué desea, inspector?
- Se trata del inspector Clouseau.
:32:17
El Ml5 nos ha informado
de que agentes libios han oído rumores
:32:22
sobre un posible intento
de asesinar a Clouseau.
:32:26
¿De verdad? ¿Quién mas quiere matarlo?
:32:29
Digo... ¿quién quiere matarlo?
:32:32
No lo sabemos, pero la fuente es fiable.
:32:37
Se lo hemos dicho a Clouseau,
pero se ha reído y nos ha dicho:
:32:42
"Retroceder ante el peligro es retroceder".
:32:49
Podría querer decir cualquier cosa.
:32:51
- ¿Sabe qué hora es?
- Cierra el pico.
:32:57
Usted no. Dígame, ¿dónde esta ahora?
:33:01
En su hotel. Debería llamarlo
y decirle que vuelva a París.
:33:06
Hasta que no verifiquemos el rumor,
no le permita viajar a Lugash.
:33:27
¿Tiene algún "masaje" para mí?
:33:31
- ¿Quiere un masaje?
- Si tiene alguno, sí.
:33:35
¿Por qué no va a Tokio Lil
al final de la calle?
:33:38
Pregunte por Shirley la Pasionaria,
la mariposa de Yokohama.
:33:43
- ¿Por qué debería hacerlo?
- Quiere un masaje.
:33:45
Sí, pero quiero que me lo dé usted.
:33:48
Señor, yo no doy masajes.
:33:51
- Esta mañana me ha dado uno.
- Se equivoca.
:33:54
No me venga con artimañas inglesas.
:33:57
Hoy he recibido un "masaje" del
inspector Quinlan del Yard de Scotland.