:57:03
Se rumorea que un tribunal internacional
decidira la disputa.
:57:07
¿Por qué no robo el diamante,
dejo un guante blanco
:57:11
- y nos repartimos el dinero del seguro?
- De acuerdo.
:57:14
Me apetece bailar. ¿Alteza?
:57:16
Encantada.
:57:20
- ¿ Y a usted, madame?
- Sí, por supuesto.
:57:23
- ¿ Ya tiene la pierna mejor, sir Charles?
- ¿Qué?
:57:26
- Que tiene la pierna mejor.
- Mucho mejor, gracias.
:57:31
Sabe, Sr. Tucker...
:57:36
Ésa es mi cerveza.
:57:38
Se divorció del inspector Clouseau
en mayo de 1964 y un año después...
:57:43
Me casé con el hombre de mis sueños.
:57:45
- ¿Quién era, querida?
- Ya lo sabes.
:57:47
El tipo al que Clouseau
acusó de ser el Fantasma.
:57:50
Perdónela. Tiene mala memoria
para los nombres.
:57:54
- Es muy atractivo.
- Ella tiene un gusto sublime.
:57:58
- ¿Por qué pensó Clouseau que era usted?
- Un llamada anónima.
:58:02
Entiendo. Venga inmediatamente.
:58:04
Sir Charles. El Fantasma.
:58:07
Esta vez lo he atrapado.
:58:10
- Pero se equivocó completamente.
- ¿Sobre qué?
:58:13
- Sobre que usted era el Fantasma.
- Sí, se equivocó.
:58:16
- Sí, pero fue muy insistente.
- En efecto.
:58:19
Estaba convencido
de que yo quería robar la Pantera Rosa.
:58:25
Cuando la princesa Dala organizó
un baile de disfraces en Roma,
:58:29
Clouseau acudió con sus hombres.
:58:31
- Qué calor.
- Debe de estar sudando la gota gorda.
:58:35
Usted no debe de andar muy lejos.
:58:38
- ¿Algún movimiento sospechoso?
- Nada de lo que preocuparse.
:58:43
Mis hombres estan por todas partes.
Alternando aquí y alla, vigilando.
:58:53
¿Bebiendo de servicio?
¿Quién hay ahí dentro?
:58:56
- Sargento Walter.
- Sargento Coff.
:58:58
Se han pasado ustedes de la raya.