1:07:03
Bruno, conozco un viejo dicho.
1:07:05
- ¿Cual?
- No vaciles a un vacilón.
1:07:09
Quiero que dejes
de investigar sobre Clouseau.
1:07:13
- Quítate las gafas.
- ¿Para qué?
1:07:16
Para que vea qué estas pensando.
1:07:19
Lo dudo.
1:07:22
- ¿Por qué debo dejar de investigar?
- Porque te lo he dicho yo.
1:07:26
- No es una razón lo bastante buena.
- Debería serlo.
1:07:29
¿ Y si no lo hago?
1:07:31
Sabes, Marie, cuando tenía tu edad,
1:07:36
solía preguntarme qué pasaría
1:07:39
si de repente me encontrase
un montón de dinero.
1:07:43
- ¿Alguna vez lo has imaginado?
- Sí.
1:07:46
Y también que algún día intentarían
sobornarme con una pequeña fortuna.
1:07:51
- ¿ Y que harías?
- Estaría tentada.
1:07:53
- Es un buen comienzo.
- Pero la rechazaría.
1:07:56
- Mala decisión.
- Soy periodista.
1:07:58
Para lo bueno o para lo malo,
una periodista íntegra.
1:08:02
¿Por qué quieres que deje de investigar?
1:08:05
Porque prefiero que las cosas
sigan como estan.
1:08:08
Clouseau nos causó muchos problemas.
1:08:10
Una chica lista como tú
podría averiguar que aún esta vivo.
1:08:13
O muerto. Hasta podría averiguar
que alguien lo ha asesinado.
1:08:20
Tienes una cara bonita.
¿Por qué la metes donde no la llaman?
1:08:26
Porque es mi trabajo.
1:08:28
¿De qué te valdría si tuvieras que hacer
tu programa de TV desde el hospital?
1:08:35
Sabía que me amenazarías,
pero no cómo reaccionaría.
1:08:39
- Estoy sorprendida de mí misma.
- ¿De verdad?
1:08:41
Sí. En vez de asustarme,
me has enfadado mucho.
1:08:44
No recuerdo la última vez
que me enfadé tanto.
1:08:47
Soy periodista y ni tú
ni nadie va a intimidarme.
1:08:52
- ¿Ahora quién se pone dramatica?
- ¿Dramatica? Espera a que llegue a casa.
1:08:56
- ¿Qué vas a hacer?
- Desmayarme o vomitar. O ambas cosas.