:48:18
- Ninja-ressu.
- Tiedän, miltä hänestä tuntui.
:48:22
Nyt, kun pomoanne ei enää ole,
yllätyshyökkäykset ovat ohi.
:48:25
Olette varmaan hyvin helpottunut.
:48:27
En aivan.
:48:30
Kun tekee jotain hyvin kauan, sitä
kaipaa, vaikka se olisikin tuskallista.
:48:36
Mitähän komisariolle on tapahtunut?
:48:38
Ei aavistusta.
:48:44
Komisario Clouseaulla.
:48:46
Hetki, olkaa hyvä.
:48:48
Se on teille.
:48:52
Täällä ylikonstaapeli Duval.
Minulla on ne tiedot teille.
:48:57
Clouseaun entinen avustaja,
Hercule Lajoy,
:49:01
asuu "The Moth" -nimisessä jokilaivassa.
:49:21
- Hercule Lajoy?
- Kuka kysyy?
:49:25
- Marie Jouvet. Olen televisiotoimittaja.
- Tiedän, mikä te olette.
:49:29
Saanko tulla laivaan? Haluaisin puhua.
:49:32
- Haluatteko vastauksia?
- Tietenkin.
:49:34
Kuinka minä voisin antaa vastauksia?
Olen nokosilla.
:49:37
Odotan, kunnes te heräätte.
:49:41
Hyvä on.
:49:52
Olette vielä paremman
näköinen kuin televisiossa.
:49:55
Kiitos.
:49:58
En tiedä miksi, mutta minusta tuntuu
ihan kuin minua olisi odotettu.