:12:03
- C'est très réaliste, non?
- Quand puis-je en avoir une paire?
:12:08
Je peux vous en préparer une
pour mercredi.
:12:12
Auguste, je vous remercie.
Vous aussi, madame.
:12:16
Vous aimez la main?
Je les mettrai avec les chaussures.
:12:20
Ce sera utile si vous voulez vous gratter
et que vous avez les mains prises.
:12:24
- À très bientôt, inspecteur.
- Inspecteur en chef.
:12:28
Au revoir. Et a bientôt.
:12:36
Je n'en peux plus!
:12:38
Je n'ai jamais autant souffert.
:12:40
Je fais un bisou pour que ça aille mieux?
:12:43
Je n'ai pas aussi mal que ça.
:12:46
Pour la 3e fois
dans l'histoire de l'homme moderne,
:12:49
le diamant le plus gros du monde,
la Panthère Rose, a été dérobé.
:12:54
Depuis le règne d'Akbar le Magnifique
au début du 12e siècle,
:12:58
jusqu'au récent coup d'État
:13:00
de l'ancien colonel
et actuel président Sandover Haleesh,
:13:04
la Panthère Rose a été le symbole
de continuité des Kurfilli,
:13:08
la famille a la tête du Lugash,
petit État du Moyen-Orient.
:13:15
- L'inspecteur en chef Dreyfus est la.
- Faites-le entrer.
:13:24
Je suis venu
dès que j'ai eu votre message.
:13:26
J'apprécie votre rapidité.
:13:28
- Vous avez entendu parler du vol?
- De la Panthère Rose?
:13:32
Oui, bien sûr.
C'est dans tous les journaux.
:13:35
lls vont bientôt nous demander
de les aider a arrêter les criminels.
:13:40
J'ai déja reçu une demande d'aide
du président du Lugash en personne.
:13:45
Je vois. Combien d'hommes
a demandé le président?
:13:48
Un seul. L'inspecteur Jacques Clouseau.
:13:55
- Qu'il parte aussitôt que possible.
- Bien sûr.
:13:58
Mais, M. le préfet, ne pensez-vous pas
que quelqu'un de plus conventionnel...