:17:00
L'idée d'un monde sans Clouseau
me remplit de joie.
:17:04
Comme un été avec mille juillets.
:17:08
Mon âme est enivrée de...
:17:12
- Tes yeux.
- Pardon?
:17:14
"Mon âme est enivrée de tes yeux."
:17:18
Ces paroles sont tirées
de la chanson "You Go to My Head".
:17:22
- Je m'excuse.
- Ne vous excusez pas pour Cole Porter.
:17:26
De plus, votre subconscient nous
a confirmé ce que nous savions déja.
:17:31
- Que je ne pense qu'a Clouseau.
- Exactement.
:17:35
Comment envisagez-vous
de ne plus penser a lui?
:17:41
Je ne sais pas. Je n'envisage rien.
:17:43
C'est vous
qui devez envisager des réponses.
:17:47
Le préfet veut qu'il aille au Lugash.
Laissons-le faire.
:17:50
Je ne veux rien savoir.
Je ne veux pas y aller.
:17:53
Je veux rester ici avec vous.
:18:02
À quoi pensez-vous, docteur?
:18:04
Ce n'était pas Cole Porter.
C'était Gillespie et Coots.
:18:42
- L'adjoint au préfet est la.
- Faites-le entrer.
:18:51
Entrez, M. le préfet.
:18:53
Je suis la au sujet de la Panthère Rose.
:18:55
Je suis a votre service.
Voulez-vous un petit cigare?