:39:03
Vous me comprenez, général?
:39:06
Comme la main comprend le gant.
:39:09
Oh, votre Altesse.
:39:15
Essayez de vous ressaisir, mon ami.
:39:19
Il n'est pas sain de se laisser aller.
:39:21
Si j'étais sain,
pourquoi serais-je ici, docteur?
:39:24
Je parlais de votre tension.
:39:27
Je vois.
C'est un fou, un idiot et un imbécile.
:39:33
Et un imbécile chanceux.
:39:35
Il serait capable de tomber dans un égout
:39:38
et d'atterrir
dans les bras de Brooke Shields.
:39:41
Londres est a moitié en ruines.
:39:44
Le Lugash, un pauvre petit pays,
:39:47
- sera bientôt anéanti.
- Il faut vous ressaisir.
:39:51
J'essaie.
:39:53
Vous n'avez pas envie
de retourner chez les fous.
:39:56
Non. Mais tant que Clouseau
ne sera pas sorti de ma tête
:40:00
et ne sera pas sorti de ma vie,
je vivrai un enfer.
:40:04
Je ne sourirai plus jamais.
:40:07
Frank Sinatra
avec les Pied Pipers et Tommy Dorsey.
:40:12
Je suis au bout du rouleau
et vous ne pensez qu'au jazz.
:40:18
Je ne dois être dérangé
que s'il s'agit d'une urgence.
:40:24
Une urgence pour l'inspecteur.
:40:28
Il semblerait que l'urgence
ne soit pas pour moi, mais pour vous.
:40:39
- J'ai une terrible nouvelle.
- Qu'y a-t-il?
:40:42
L'avion de l'inspecteur Clouseau
a disparu.
:40:45
- Vous êtes sûr?
- Certain. Je suis désolé.
:40:49
- J'arrive tout de suite.
- Bien, inspecteur.
:40:52
Docteur Longet, au revoir.
:40:59
Vous avez devant vous un nouvel homme.