:43:01
ma sensibilité est a fleur de peau,
prête a jaillir.
:43:05
- Je n'y arriverai pas.
- Mais si.
:43:08
Vraiment? Oui, je vais y arriver.
:43:12
Non, allez-y, vous.
:43:25
Mlle Jouvet.
:43:28
Mlle Jouvet, quel plaisir de vous voir!
:43:31
Je vous en prie, mettez-vous a l'aise.
Prenez un crabe.
:43:36
Comment décririez-vous
l'inspecteur Clouseau?
:43:39
Je dois dire que c'était un homme
qui n'avait pas son pareil.
:43:44
Il était... Il était unique.
:43:47
- Pourriez-vous préciser?
- Oui, mais...
:43:51
Pour commencer,
ses méthodes étaient peu orthodoxes.
:43:56
- À quel niveau?
- À tous les niveaux.
:44:00
Vous pouvez me donner un exemple?
:44:04
Par exemple, pour rester toujours
sur le qui-vive en cas d'attaque,
:44:10
il demandait a son valet chinois
de l'attaquer,
:44:14
partout et n'importe quand.
:44:17
C'est en effet plus qu'étrange.
:44:20
- On dirait qu'il était dérangé.
- Tais-toi.
:44:22
Il y avait des rumeurs
comme quoi vous ne vous entendiez pas.
:44:28
Je pense qu'il nous est arrivé
d'avoir nos petits différends,
:44:32
mais lorsque vous travaillez
avec quelqu'un pendant 20 ans,
:44:37
vous ne pouvez pas toujours...
:44:42
partager le point de vue de l'autre.
:44:45
Vous pensez que c'était un bon détective?
:44:48
C'était... Je pense que c'était...
:44:54
On ne peut pas dire que c'était...
:44:59
Il n'y a pas de mots
pour décrire ce qu'il était vraiment.