:49:01
vit sur une péniche appelée
The Moth.
:49:21
- Hercule Lajoy?
- Qui le demande?
:49:25
- Marie Jouvet. Reporter pour la télévision.
- Je sais qui vous êtes.
:49:29
Puis-je monter a bord?
Je dois vous parler.
:49:32
- Vous voulez des réponses?
- Bien sûr.
:49:34
Comment pourrais-je vous répondre?
Je fais la sieste.
:49:37
J'attendrai que vous soyez réveillé.
:49:41
D'accord.
:49:52
Vous êtes encore plus jolie
qu'a la télévision.
:49:55
Merci.
:49:58
Je ne sais pas pourquoi, mais
j'ai l'impression que j'étais attendue.
:50:03
Clouseau a disparu.
Vous êtes reporter.
:50:06
- Élémentaire.
- Parole de policier.
:50:09
De policier a la retraite.
:50:11
- Je peux m'asseoir?
- À votre guise.
:50:14
Vous avez travaillé avec Clouseau.
:50:17
Oui. Il était unique.
:50:19
Intuitif? Il suivait son instinct?
:50:22
Comment dire ce qu'il suivait?
Mais c'est lui qui réussissait le mieux.
:50:27
Il faisait exactement tout le contraire
de la méthode traditionnelle.
:50:34
Les faits, Hercule.
:50:37
Seuls les faits comptent.
:50:39
Sans quoi, l'investigation criminelle
:50:42
ne devient plus qu'une devinette.
:50:47
Écoutez-moi,
et vous apprendrez quelque chose.
:50:50
Voici les faits de cette affaire:
:50:53
le corps a été trouvé dans la chambre
de la domestique. Et d'un.
:50:57
Cause de la mort: quatre balles.
Et de deux.