Trail of the Pink Panther
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:04:13
- Vous avez passé l'hôtel.
- Oui, madame.

1:04:16
- Mais c'est la que j'allais.
- Vous voyez la voiture derrière nous?

1:04:21
Eh bien?
1:04:22
Les hommes a bord m'ont suggéré
de vous déposer a une autre adresse.

1:04:27
- Qu'est-ce que vous racontez?
- En fait, ils m'ont plutôt menacé.

1:04:32
- Ils vous ont menacé?
- L'un d'eux m'a montré son arme.

1:04:37
Qui sont-ils?
1:04:39
Vous n'allez pas me trouver très futé,
mais j'ai oublié de leur demander.

1:04:45
- Vous savez que c'est un enlèvement?
- Oui.

1:04:48
Je serai franc avec vous.
1:04:51
Je n'avais pas vraiment le choix.
1:04:53
Vous pourriez en prendre pour perpète.
1:04:56
L'arme qu'il m'a montrée
était un Magnum de calibre 38.

1:04:59
Pour moi, c'est du chinois.
1:05:02
Les balles de cette arme
font de gros trous.

1:05:05
J'avais le choix entre vous enlever
ou me prendre une balle.

1:05:09
Pour être honnête,
je n'avais vraiment aucune envie

1:05:14
de me retrouver avec un gros trou.
1:05:48
- Mlle Jouvet, merci d'être venue.
- Avais-je le choix?

1:05:52
En fait, non.
Allons parler plus loin.

1:05:54
- Ai-je le choix?
- Je veux juste vous parler en privé.

1:05:58
- Soyez prudente.
- Je le suis toujours.


aperçu.
suivant.