1:06:03
- Vous auriez pu m'appeler.
- Vous seriez venue?
1:06:07
Voir le parrain français?
Je suis journaliste.
1:06:10
Très jolie, qui plus est.
Va te baigner.
1:06:19
Venez. Mettons-nous a l'aise.
1:06:24
- Asseyez-vous.
- Vous m'offrez a boire?
1:06:27
- Ai-je le choix?
- En fait, non.
1:06:30
- Vous voulez du champagne?
- Parfait. Et mettez une pêche dedans.
1:06:34
Du champagne avec une pêche.
1:06:38
Bien, monsieur.
1:06:39
- Je ne connaissais pas.
- C'est très sexy.
1:06:43
- Faites-en deux.
- Bien, monsieur.
1:06:48
- Et s'il n'a pas de pêches?
- Ce sera terrible pour lui.
1:06:52
Dans ce cas-la,
je prendrai mon champagne nature.
1:06:57
Marie, vous êtes vraiment
une femme extraordinaire.
1:07:03
Bruno, il y a un vieux dicton.
1:07:05
- Lequel?
- Ne jamais baratiner un baratineur.
1:07:09
Je veux que vous arrêtiez
d'enquêter sur Clouseau.
1:07:13
- Enlevez vos lunettes.
- Pour quoi?
1:07:16
Je pourrai lire dans vos pensées.
1:07:19
J'en doute fort.
1:07:22
- Pourquoi voulez-vous que j'arrête?
- Parce que je vous le demande.
1:07:26
- Ce n'est pas suffisant.
- Ça devrait l'être.
1:07:29
Et si je refuse?
1:07:31
Vous savez, Marie,
quand j'avais votre âge,
1:07:36
je me demandais parfois ce que ça ferait
1:07:39
de trouver une grosse somme d'argent.
1:07:43
- Vous y avez déja pensé?
- Oui.
1:07:46
J'ai déja imaginé
que quelqu'un essayait de me soudoyer.
1:07:51
- Vous faisiez quoi?
- J'étais tentée.
1:07:53
- C'est un bon début.
- Mais je refusais.
1:07:56
- Pas très malin.
- Je suis journaliste.
1:07:58
Et je fais tout pour rester honnête.