1:10:00
Mais je suis aussi sûr
que Monsieur Langlois niera tout.
1:10:04
Monsieur Langlois?
1:10:05
- En fait...
- En fait, c'est sa parole contre la mienne.
1:10:08
Exactement!
1:10:09
Dans certains milieux, Monsieur Langlois
a beaucoup d'influence.
1:10:14
C'est la colère qui vous fait parler.
1:10:16
En colère ou pas, c'est vrai.
1:10:19
Mlle Jouvet, je vous suggère
de rentrer chez vous et d'oublier tout ça.
1:10:23
Excusez-moi.
1:10:25
Je vais vous dire où je vais aller:
directement a mon bureau,
1:10:28
préparer une émission
sur mon enlèvement par la mafia
1:10:32
et sur le refus d'intervention
de l'inspecteur en chef.
1:10:35
À mon avis, ce serait peu judicieux.
1:10:38
À vrai dire, inspecteur,
je me fiche pas mal de votre avis.
1:10:54
Mlle Jouvet avait l'air en colère.
1:10:56
Mlle Jouvet s'avère être
une vraie casse-...
1:11:01
Jusqu'a présent,
aucune enquête n'a été ouverte.
1:11:04
Si Bruno Langlois
souhaite nier les accusations,
1:11:07
je serais ravie de le répéter a la barre.
1:11:10
- Elle parle de toi.
- Oui.
1:11:14
Quel culot!
1:11:17
Même le parrain français y réfléchira
a deux fois avant de me défier au tribunal.
1:11:23
Pour ce qui est
de l'inspecteur en chef Dreyfus,
1:11:26
s'il est vraiment le modèle de vertu
qu'il prétend être,
1:11:30
pourquoi n'a-t-il pas cherché
a interroger le chauffeur de taxi?
1:11:33
- Elle parle de toi.
- Oui.
1:11:38
Plus j'avance dans mon enquête
sur Clouseau,
1:11:41
plus je m'aperçois que l'on préférerait
que je laisse tomber cette affaire.
1:11:46
Jusqu'a présent,
je n'ai rien trouvé de compromettant,
1:11:50
mais a l'évidence, je fais des vagues
et les gens s'inquiètent.
1:11:54
Une chose est sûre. Je continuerai
jusqu'a ce que j'ai une réponse.
1:11:59
Bonne nuit.