:33:01
Nel suo hotel.
Credo che dovrebbe richiamarlo a Parigi,
:33:06
finché non verifichiamo questa voce.
Gli proibisca di recarsi nel Lugash.
:33:27
Ha qualche massaggio per me?
:33:31
- Vuole un massaggio?
- Se ne ha uno, sì.
:33:35
Provi al Tokyo Lil, in fondo all'isolato.
:33:38
Chieda di Shirley, il Fiore della Passione,
la Farfalla di Yokohama.
:33:43
- E perché?
- Vuole un massaggio, no?
:33:45
Sì, ma lo voglio da lei.
:33:48
Io non sono un tipo da massaggi.
:33:51
- Ma se me ne ha dato uno stamattina.
- Si sbaglia.
:33:54
Niente umorismo anglais
con me, Monsieur.
:33:57
Mi ha dato un massaggio dell'ispettore
Quinlan della Yard di Scotland.
:34:02
- Un massaggio!
- È stato proprio lei a darmelo.
:34:06
- lntende un messaggio.
- lo lo so cosa intendo, vecchio suonato.
:34:10
Ce l'ha o no un massaggio per me?
:34:16
No, signore. Niente massaggi per lei.
:34:28
Grouse-Moor Hotel.
:34:35
È appena salito in camera. Glielo passo.
:34:38
Grazie.
:34:59
Sì. Qui è l'ispettore capo Clouseau.