:43:01
No i nervi a fior di pelle
ed esplodo come una mina vagante.
:43:05
- Non posso farlo.
- Sì che può farlo.
:43:08
Posso farlo? Sì, posso farlo.
:43:12
No, fallo tu.
:43:25
Miss Jouvet.
:43:28
Miss Jouvet, è stata molto gentile a venire.
:43:31
La prego, si accomodi.
Prenda una vongola.
:43:36
Lei come descriverebbe
l'ispettore Clouseau?
:43:39
Be', non ho mai conosciuto
un uomo come lui.
:43:44
Lui era... era unico.
:43:47
- Potrebbe essere più preciso?
- Potrei, ma...
:43:51
Tanto per cominciare, era insolito.
:43:56
- In che senso?
- In tutti i sensi.
:44:00
Potrebbe farmi un esempio?
:44:04
Per essere sempre pronto
in caso di aggressione,
:44:10
aveva istruito
il suo domestico cinese ad aggredirlo
:44:14
in ogni luogo e occasione possibili.
:44:17
Questo non è solo insolito,
è anche bizzarro.
:44:20
- A me sembra proprio matto.
- Zitta.
:44:22
Corre voce che voi due
non andaste d'accordo.
:44:28
Immagino che sporadicamente
ci sia stata qualche piccola divergenza,
:44:32
ma quando si lavora
con qualcuno per 20 anni,
:44:37
non ci si può aspettare di vedere...
:44:42
di vedere sempre le cose
allo stesso modo.
:44:45
Ritiene che fosse un buon detective?
:44:48
Lui era... Direi che era...
:44:54
Non si può dire soltanto che era...
:44:59
Non ci sono parole
per descrivere davvero ciò che era.