:47:16
Dunque aggredirlo
faceva parte del suo lavoro.
:47:19
Sì.
:47:21
Cato, mi hanno riassegnato il caso.
:47:28
Ora tenderò la trappola,
catturerò l'assassino
:47:32
e proverò al mondo che Maria Gambrelli
è innocente, almeno quanto all'omicidio.
:47:39
Dobbiamo accelerare l'allenamento.
:47:41
Devi aggredirmi quando meno
me l'aspetto. Non devi darmi tregua.
:47:46
- Nessuno dei due si è mai fatto male?
- Sì. ln genere io.
:47:51
Ci fu una volta, però,
quando la mafia assoldò un ninja...
:47:56
L'ispettore pensava che il ninja fossi io.
:48:18
- Povero ninja.
- So esattamente come si sentiva.
:48:22
Ora che il suo capo non c'è più,
niente più aggressioni furtive.
:48:25
Deve sentirsi molto sollevato.
:48:27
Non proprio.
:48:30
Dopo aver fatto una cosa per tanto tempo,
anche se era dolorosa, ti manca.
:48:36
Cosa crede sia successo all'ispettore?
:48:38
Non ne ho idea.
:48:44
Abitazione dell'ispettore Clouseau.
:48:46
Un momento, prego.
:48:48
È per lei.
:48:52
Sono il sergente Duval.
No l'informazione che voleva.
:48:57
L'ex assistente di Clouseau,
Hercule Lajoy,