:30:01
- Drummond.
- Ja. Wie steht es so um Schottland?
:30:04
- Wie bitte?
- Um Schottland.
:30:06
Ich habe Verwandte,
die aus Schottland stammen.
:30:10
Meine Großmutter väterlicherseits.
Ich spreche fließend Gälisch.
:30:14
Rrrrrrrrrr.
:30:16
(schottischer Dialekt) Es scheint
der helle Mond so schön in dieser Nacht.
:30:21
Ja.
:30:23
Inspektor McClaren,
das ist Monsieur Botot...
:30:26
Aus Dijon. Wie geht es Ihnen?
Ich erzählte Sergeant Yard gerade
:30:31
von der Schwester meines
Schwiegervaters schottischerseits.
:30:38
Setz dich hinter.
:31:01
Ah...
:31:03
Endlich habe ich es geschafft.
Ein eigenes Haus. Ein Swimmingpool.
:31:11
Meine eigenen 90-60-90.
:31:16
- Ein Telegramm.
- Lies es mir vor.
:31:19
"Lieber Herr Präsident.
Alles Gute zum Geburtstag."
:31:22
"Lassen Sie sich die 3000 Pfund
Götterspeise schmecken."
:31:27
3000 Pfund Götterspeise?
:31:30
Das muss ein Versehen sein.
:31:32
Wo sollte ich 3000 Pfund
Götterspeise unterbringen?
:31:37
Außerdem wäre nur Clouseau so blöd,
mir 3000 Pfund Götterspeise zu schicken.
:31:48
(schreit auf)
:31:51
(Telefon klingelt)
:31:58
Hallo?
:31:59
(schreit)