:47:16
Es gehörte also zu Ihrer Arbeit,
ihn anzugreifen?
:47:19
Oh, ja.
:47:21
Cato. Ich bin wieder am Fall dran.
:47:23
Ah-ha!
:47:28
Ich werde den Täter in die Falle locken
:47:32
und beweisen, dass Maria Gambrelli
unschuldig ist... was den Mord betrifft.
:47:39
Wir müssen stärker trainieren.
:47:41
Greif mich an, wann und wo immer ich es
am wenigsten erwarte. Ohne Pardon.
:47:46
- Haben Sie beide sich nie verletzt?
- Doch, doch. Zumeist ich.
:47:51
Einmal jedoch hatte
die Mafia einen Ninja angeheuert.
:47:56
Der Inspektor hielt ihn für mich.
:48:18
- (Marie) Armer Ninja.
- Ich weiß genau, wie er sich fühlte.
:48:22
Nun, da es mit
den Überraschungsangriffen vorbei ist,
:48:25
müssen Sie erleichtert sein.
:48:27
Nicht so richtig.
:48:30
Wenn man etwas sehr lange tut, vermisst
man es, auch wenn es schmerzhaft war.
:48:36
Was ist dem Inspektor wohl zugestoßen?
:48:38
- Keine Ahnung.
- (Telefon klingelt)
:48:44
Hier bei Inspektor Clouseau.
:48:46
Moment, bitte.
:48:48
Es ist für Sie.
:48:52
- Allô?
- Wachtmeister Duval hier.
:48:55
Ich habe die lnformation.
:48:57
Clouseaus ehemaliger Assistent,
Hercule Lajoy,