1:02:02
- Das sind sie!
- Nein.
1:02:05
(Reifen quietschen)
1:02:07
(Krachen)
1:02:12
(anhaltendes Hupen)
1:02:21
Eine Weile lang sah es tatsächlich so aus,
als sei Clouseau selbst das Phantom.
1:02:26
Man verhaftete ihn wegen des Diebstahls
des Panthers und er kam ins Gefängnis.
1:02:32
Tucker!
1:02:36
- Aber er war unschuldig.
- Unbeholfen, aber unschuldig.
1:02:39
- Unbeholfen?
- Meinst du nicht, Schatz?
1:02:42
Nicht in allem.
Er hatte ein schlummerndes Talent.
1:02:45
- Schwer zu glauben.
- Doch, doch.
1:02:47
Im Schlaf unterlief ihm
kaum ein ernsthafter Fehler.
1:02:51
Unbeholfen!
Frankreichs größter Detektiv?
1:02:54
Man würde es nicht denken.
1:02:56
- Glauben Sie, er ist tot?
- Ich hoffe nicht.
1:02:58
- Was meinen Sie?
- Männer wie Clouseau gehen nicht unter.
1:03:02
Sie sind unzerstörbar.
So sollte es auch sein.
1:03:05
- Wieso?
- Wir brauchen sie.
1:03:07
Sie erhalten unseren Sinn für Humor.
1:03:10
Sie sind Beweis dafür, dass man
auch aus der misslichsten Lage
1:03:14
als Sieger hervorgehen kann,
wenn man nur beharrlich ist.
1:03:18
Entschlossenheit war
sein Schlüssel zum Erfolg?
1:03:21
Zweifellos.
1:03:23
Er war ein Narr,
aber er verkörperte das elfte Gebot.
1:03:27
- Das elfte Gebot?
- "Du sollst nicht aufgeben."
1:03:31
- Das gefällt mir.
- Das dachte ich mir.
1:03:38
- Wiedersehen.
- Wiedersehen.
1:03:41
- Kommen Sie mal wieder.
- Vielleicht.
1:03:44
Ihr Traummann ist
ein skrupelloser Charmeur.
1:03:47
Ich weiß. Danke.
1:03:49
- Wiedersehen.
- Wiedersehen.