1:15:13
(brüllt)
1:15:28
Sie!
1:15:31
(stöhnt)
1:15:35
Leider ja.
1:15:38
(Telefon klingelt)
1:15:43
Hier Cato, bei Inspektor Clouseau.
1:15:46
Ich bin in Miami Beach, um mit Oma
das chinesische Neue Jahr zu feiern.
1:15:50
Sprechen Sie nach dem Ton.
1:15:52
- Es tut mir Leid.
- Ich bin das gewöhnt.
1:15:56
Hier spricht Professor Auguste Balls.
1:15:59
Sie orientalischer Filou!
1:16:01
Von wegen Flugzeugabsturz.
Clouseau will nur nicht zahlen.
1:16:05
Wenn ich die 4.000 Franc
Freitag nicht habe, gehe ich vor Gericht.
1:16:09
Schreiben Sie sich das
hinter Ihre kantonesischen Schlitzohren!
1:16:14
Wer zum Teufel ist
Professor Auguste Balls?
1:16:17
Inspektor Clouseaus
offizieller Kostümhersteller.
1:16:20
- Was ist ein Filou?
- Ein Betrüger.
1:16:23
- Das freut mich.
- Ein Betrüger genannt zu werden?
1:16:26
Manche meiner
besten Freunde sind Filous.
1:16:29
- Tut mir Leid, dass ich eingebrochen bin.
- Schon gut. So bleibe ich fit.
1:16:34
- Möchten Sie einen Tee?
- Nein, danke.
1:16:37
- Ich brauche ein Aspirin.
- Ich hatte angerufen.
1:16:40
Ich glaubte, Sie wären
bei Ihrer Oma in Miami zu Besuch.
1:16:43
Miami Beach. Sie hat eine Bingo-Halle.
Sie ist ein wahrer Filou.
1:16:50
Ich dachte,
ich könnte hier einen Hinweis finden.
1:16:56
- Was zum Beispiel?
- Das hier.
1:16:58
Oh, das!