:13:00
til den tidligere obersten,
nå president Sandover Haleesh,
:13:04
har den Rosa Panteren vært symbolet
på arverekkefølgen til Kurfilli,
:13:08
den regjerende familien i
den lille nasjonen Lugash i Midtøsten.
:13:15
- Sjefsinspektør Dreyfus.
- Send ham inn.
:13:24
Jeg kom da jeg fikk
beskjeden din, kommissær.
:13:26
Jeg priser din snarhet.
:13:28
- Har du hørt om tyveriet i Lugash?
- Den Rosa Panteren?
:13:32
Ja, selvsagt. Det er i alle avisene.
:13:35
Snart vil de be oss
om hjelp til å fange tyvene.
:13:40
Jeg har alt mottatt en slik anmodning
fra presidenten av Lugash personlig.
:13:45
Jeg forstår.
Hvor mange menn ba presidenten om?
:13:48
Bare én. Inspektør Jacques Clouseau.
:13:55
- Send ham med neste fly.
- Selvsagt.
:13:58
Men synes du ikke at en som
er mer konvensjonell burde...
:14:05
Ikke for å frarøve Clouseau noe,
:14:08
men den anstrengte situasjonen
i Midtøsten tatt i betraktning...
:14:12
Jeg kjenner til den anstrengte
situasjonen mellom deg og Clouseau.
:14:15
Men, Lugash har anmodet om Clouseau,
og Clouseau skal de få.
:14:20
Din finger er i mitt blekk.
:14:25
ROSA PANTER TATT IGJEN