:16:03
Hva gjør han der inne?
:16:16
Hallo.
:16:18
Det er fint vær vi har.
:16:24
Jeg hadde håpet vi hadde blitt kvitt din
besettelse med inspektør Clouseau.
:16:30
Det hadde jeg også, doktor.
:16:34
Har det skjedd noen ting
som har forårsaket tilbakefallet?
:16:38
Nei, ikke noe.
:16:40
Noen. Den noen.
:16:44
Nei, kanskje du har rett.
:16:46
Noen ting. Han er en ting.
:16:53
Din trang til å drepe
Clouseau er også tilbake?
:16:58
Ja, rett tilbake.
:17:00
Tanken på en verden uten Clouseau
fyller meg med glede.
:17:04
Som en sommer med tusen julimåneder.
:17:08
Det forgifter sjelen min med...
:17:12
- Øynene dine.
- Hva?
:17:14
"Du forgifter sjelen min
med øynene dine."
:17:18
Du siterer teksten til
"You Go to My Head".
:17:22
- Unnskyld.
- Unnskyld deg aldri for Cole Porter.
:17:26
Ditt ubevisste har nettopp
bekreftet det vi allerede vet.
:17:31
- At Clouseau er i hodet mitt.
- Nettopp.
:17:35
Hvordan tror du
at du vil du få ham ut derfra?
:17:41
Jeg vet ikke. Jeg tror ikke.
:17:43
Du skal liksom tro noe og gi meg svarene.
:17:47
Kommissæren vil ha ham i Lugash.
La ham ta seg av det.
:17:50
Jeg vil ikke vite. Jeg vil ikke være der.
:17:53
Jeg vil være her med deg.