:49:01
bor på en elvebåt som heter
The Moth. I
:49:21
- Hercule Lajoy?
- Hvem spør?
:49:25
- Marie Jouvet. Jeg er TV-reporter.
- Jeg vet hva du er.
:49:29
Kan jeg komme om bord?
Jeg vil snakke med deg.
:49:32
- Vil du ha svar?
- Selvsagt.
:49:34
Hvordan kan jeg gi deg svar?
Jeg tar en blund.
:49:37
Jeg venter til du våkner.
:49:41
Greit.
:49:52
Du er penere enn du ser ut på TV.
:49:55
Takk.
:49:58
Jeg vet ikke hvorfor, men jeg
har inntrykk av at jeg var ventet.
:50:03
Clouseau har forsvunnet. Du er reporter.
:50:06
- Elementært.
- Sagt som en sann politimann.
:50:09
En pensjonert politimann.
:50:11
- Kan jeg sette meg?
- Som du vil.
:50:14
Du jobbet med Clouseau.
:50:17
Ja. Han var unik.
:50:19
Intuitiv?
En mann som fulgte sine instinkter?
:50:22
Hvem vet hva han fulgte? Men han
var den mest vellykkede i politistyrken.
:50:27
Hver gang jeg så for meg en god
etterforskning, gjorde han det motsatte.
:50:34
Fakta, Hercule.
:50:37
Bare fakta betyr noe.
:50:39
Uten dem er en kriminaletterforskning
:50:42
bare en gjettelek.
:50:47
Hør på meg, Hercule, og du vil lære noe.
:50:50
Fakta i denne saken er:
:50:53
At liket til sjåføren ble funnet på rommet
til den andre husholdersken. Fakta.
:50:57
Dødsårsak - fire kuler i brystet. Fakta.