:57:03
Det er snakk om at en internasjonal
domstol skal felle en dom.
:57:07
Skal jeg stjele diamanten,
:57:11
- så kan vi to dele forsikringspengene?
- Greit.
:57:14
Jeg vil danse. Deres Høyhet?
:57:16
Jeg vil gjerne.
:57:20
- Hva med deg, madame?
- Selvsagt.
:57:23
- Er beinet ditt bedre, sir Charles?
- Hva?
:57:26
- Jeg sier at beinet ditt er bedre.
- Mye bedre, takk.
:57:31
Du vet, Mr Tucker...
:57:36
Det er ølen min.
:57:38
I mai 1964 skilte du deg fra
inspektør Clouseau og et år senere...
:57:43
Giftet jeg meg med drømmemannen.
:57:45
- Hvem var det?
- Du vet det.
:57:47
Den mannen Clouseau
beskyldte for å være Fantomet.
:57:50
Du må tilgi henne.
Hun er ikke så flink med navn.
:57:54
- Han er veldig attraktiv.
- Men hun har god smak.
:57:58
- Hvorfor trodde Clouseau det var deg?
- En anonym telefon.
:58:02
Jeg skjønner. Kom opp straks.
:58:04
Sir Charles. Fantomet.
:58:07
Jeg har ham denne gang.
:58:10
- Men selvsagt tok han feil.
- Om hva?
:58:13
- At du var Fantomet.
- Selvsagt. Han tok feil.
:58:16
- Feil, men sta.
- Sta var han.
:58:19
Han var overbevist om at jeg planla
å stjele den Rosa Panteren.
:58:25
Da Prinsesse Dala holdt kostymeball
for meg i villaen sin i Roma,
:58:29
var Clouseau der med sine menn.
:58:31
- Varm.
- Ja. Det må være et helvete der inne.
:58:35
Det er nok ikke så bra der.
:58:38
- Noe mistenkelig?
- Ikke noe å bekymre seg for.
:58:43
Mine menn er over alt
og følger med hele tiden.
:58:53
Hvordan våger du i tjenesten?
Hvem er du?
:58:56
- Betjent Walter.
- Betjent Coff.
:58:58
Mer slik oppførsel, og stripene dine ryker.