Trail of the Pink Panther
prev.
play.
mark.
next.

1:04:13
- Du har kjørt forbi hotellet.
- Ja, frue.

1:04:16
- Men det var dit jeg ville.
- Ser du den bilen som følger etter oss?

1:04:21
Hva er det med den?
1:04:22
De to mennene foreslo at jeg skulle
levere deg på en annen adresse.

1:04:27
- Hva snakker du om?
- Det var ment som en trussel.

1:04:32
- Truet de deg?
- En av dem viste meg sin nye pistol.

1:04:37
Hvem er de?
1:04:39
Du synes sikkert at jeg er på jordet,
men jeg fikk ikke navnene deres.

1:04:45
- Du vet at dette er kidnapping?
- Ja.

1:04:48
Jeg må være ærlig med deg.
1:04:51
Jeg kom ikke på noe alternativ.
1:04:53
Du kan komme i fengsel på livstid.
1:04:56
Han viste meg en .38 Magnum.
1:04:59
Jeg vet ikke noe om pistoler.
1:05:02
Den pistolen lager enorme hull i ting.
1:05:05
Jeg hadde valget mellom å kidnappe deg
og bli skutt med den pistolen.

1:05:09
Og for å være helt ærlig,
ville jeg følt meg verst

1:05:14
hvis jeg hadde et enormt hull i meg.
1:05:48
- Miss Jouvet, hyggelig å se deg.
- Hadde jeg noe valg?

1:05:52
Nei. La oss snakke fortrolig.
1:05:54
- Har jeg noe valg?
- Jeg vil bare snakke med deg.

1:05:58
- Pass på hvor du går.
- Det gjør jeg alltid.


prev.
next.