:16:08
Que é que ele esta a fazer?
:16:20
Ola.
:16:22
Esta bom tempo.
:16:28
Esperava que ja tivesse acabado
com essa obsessäo pelo Clouseau.
:16:35
Também eu, Doutor.
:16:38
Aconteceu alguma coisa
que provocasse esta recaida?
:16:42
Näo foi coisa nenhuma.
:16:44
Foi uma pessoa. A pessoa.
:16:48
Näo, talvez tenha razäo.
:16:50
uma coisa. Ele é uma coisa.
:16:58
Também lhe voltou a compulsäo
para matar Clouseau?
:17:02
Pois voltou.
:17:05
Pensar num mundo sem o Clouseau
da-me imenso prazer.
:17:09
Como um Veräo com mil Julhos.
:17:12
Inebria-me a alma com...
:17:16
- Teus olhos.
- Quê?
:17:18
"lnebria-me a alma com teus olhos".
:17:22
Caiu na letra da cançäo
" You Go to My Head".
:17:26
- Peço desculpa.
- Näo se pede desculpa pelo Cole Porter.
:17:30
E além disso o seu subconsciente
confirmou o que ja sabiamos.
:17:36
- Que o Clouseau se me meteu na cabeça.
- Isso mesmo.
:17:40
E como é que supöe
que o vai tirar dai?
:17:45
Näo sei. Näo suponho.
:17:48
O senhor é que é suposto supor
e dar-me as respostas.
:17:51
O comissario mandou-o ir a Lugash.
Ele que se desenvencilhe.
:17:55
Näo quero saber.
Näo quero ir.
:17:57
Quero ficar aqui consigo.