1:02:07
- Säo eles.
- Näo säo nada.
1:02:25
Houve ali um bocado em que
o Clouseau pareceu ser o Fantasma.
1:02:30
Foi mesmo preso por ter roubado o
Pantera Cor-de-Rosa.
1:02:40
- Mas estava inocente.
- Inepto, mas inocente.
1:02:44
- Inepto?
- Näo achas, querida?
1:02:46
Näo em tudo, querido.
Dormia maravilhosamente.
1:02:49
- Custa a acreditar.
- E verdade.
1:02:52
Quase nunca fez um erro grave
enquanto estava a dormir.
1:02:55
Inepto! O maior detective francês!
1:02:58
E difiïcil de acreditar.
1:03:00
- Acha que ele morreu?
- Espero que näo.
1:03:02
- O que acha, Sir Charles?
- Homens como o Clouseau näo morrem.
1:03:06
Säo indestrutiveis.
E assim mesmo que deve ser.
1:03:09
- Porquê?
- Precisamos deles.
1:03:12
Ajudam-nos a preservar
o sentido de humor.
1:03:14
Säo a prova viva de que,
por piores que fiquem as coisas,
1:03:17
se perseverarmos, sobrevivemos,
e até ganhamos, às vezes.
1:03:22
Entäo acha que a determinaçäo
foi a chave do sucesso dele?
1:03:25
Näo tenho duvidas.
1:03:27
Era um idiota, mas o exemplo vivo
do 1 1° mandamento.
1:03:31
- O 1 1° mandamento?
- "Näo desistiras".
1:03:35
- Gosto.
- Ja calculava.
1:03:42
Adeus.
1:03:45
- Venha ver-nos outra vez.
- Sou bem capaz .
1:03:48
O homem dos seus sonhos também
é um charmoso maquiavélico.
1:03:51
Isso sei eu. Obrigada.
1:03:53
Adeus.