:16:03
Vad gör han därinne?
:16:16
Hallå!
:16:18
Vackert väder, eller hur?
:16:24
Jag trodde att ni hade blivit av med
er fixering vid inspektör Clouseau.
:16:30
Det trodde jag med, doktorn.
:16:34
Har det hänt någonting
som orsakat återfallet?
:16:38
Nej, inte någonting.
:16:40
Någon, nämligen han.
:16:44
Nej, ni har nog rätt.
:16:46
Någonting. Han är ett ting.
:16:53
Har ni återfått er tvångstanke
att döda Clouseau?
:16:58
Jajamän.
:17:00
Tanken på en värld utan Clouseau
fyller mig med glädje.
:17:04
Som en evig sommar.
:17:08
Min själ berusas av...
:17:12
- Dina ögon.
- Vad?
:17:14
"Min själ berusas av dina ögon."
:17:18
Det är texten till "You Go to My Head".
:17:22
- Ursäkta.
- Ursäkta aldrig Cole Porter.
:17:26
Ert undermedvetna har bekräftat
vad vi redan visste.
:17:31
- Att Clouseau finns i mitt huvud.
- Just det.
:17:35
Hur har ni tänkt
att få bort honom därifrån?
:17:41
Jag tänker inte tänka.
:17:43
Det är tänkt att ni ska tänka ut svaren.
:17:47
Polismästaren vill skicka honom
till Lugash. Låt honom sköta det.
:17:50
Jag vill inte veta.
Jag vill inte vara där.
:17:53
Jag vill vara här hos er.