:37:00
Jag vill inte höra ett ord till.
:37:03
Glöm då Clouseau...
:37:06
- Nu räcker det!
- Vad gör du?
:37:08
Vad tror du? Jag ska göra vad jag
har gjort varje morgon i två år.
:37:13
- Det går inte.
- Sluta tala om för mig
:37:16
- vad jag kan och inte kan göra.
- Gör som du vill.
:37:24
Hoppas du gillar det nya
poolöverdraget du beställde.
:37:31
- Ni har begått ett misstag, översten.
- Fel.
:37:35
Kalla mig inte överste, överste Bufoni.
Jag är president och ofelbar.
:37:39
Det står i den nya grundlagen.
:37:42
Som ni skrev när ni var överste.
:37:44
Och ni var kapten, översten.
Något ni kan bli igen.
:37:48
Ja, herr president.
Men att begära Clouseau...
:37:52
Ett snilledrag. Han fann Rosa pantern sist
och kommer att göra det igen.
:37:57
Möjligen, men sen?
:37:59
De tacksamma Lugashborna
överöser mig, president Haleesh,
:38:04
med beröm och sina döttrar.
:38:08
Och försäkringsbolagen,
:38:11
som redan betalat regeringens
krav på 12 miljoner dollar
:38:16
för stölden av Rosa pantern,
:38:18
vad överöser de er med?
:38:22
Varför sa ni inte det
innan jag begärde Clouseau?
:38:25
Ni talade inte om förrän nu
att ni begärt hjälp
:38:28
från en annan polisstyrka.
:38:30
- Vi kan återta begäran.
- Inte "vi", utan "ni".
:38:34
Men det går inte.
Clouseau är redan på väg till Lugash.
:38:41
Nåväl, han kanske inte
hittar Rosa pantern.
:38:46
Han kanske inte når Lugash.
:38:48
- Översten, ni skulle väl inte...
- Jo, för att rädda presidenten.
:38:53
Gör vad ni måste, översten.
:38:55
Berätta det bara inte.
:38:57
En presidents samvete måste vara rent.