1:04:13
- Ni körde förbi hotellet.
- Ja.
1:04:16
- Men jag skulle ju dit.
- Ser ni bilen som följer oss?
1:04:21
Ja, hur så?
1:04:22
De föreslog att jag släppte
av er på en annan adress.
1:04:27
- Vad pratar ni om?
- De snarare hotade mig.
1:04:32
- Hotade de dig?
- En av dem visade mig sin revolver.
1:04:37
Vilka är de?
1:04:39
Kalla mig slarvig, men jag
frågade inte vad de hette.
1:04:45
- Det här är kidnappning.
- Ja.
1:04:48
Om jag ska vara ärlig...
1:04:51
Jag såg ingen annan möjlighet.
1:04:53
Ni kan få livstids fängelse.
1:04:56
Han viftade med en .38 Magnum.
1:04:59
Jag förstår mig inte på revolvrar.
1:05:02
Den revolvern gör stora hål i saker.
1:05:05
Valet var att kidnappa er
eller bli skjuten.
1:05:09
Ärligt talat, jag skulle vara
rätt ful och må rätt dåligt
1:05:14
med ett stort hål i mig.
1:05:48
- Trevligt att ni kunde komma.
- Hade jag nåt val?
1:05:52
Tyvärr inte.
Kom så pratar vi enskilt.
1:05:54
- Har jag nåt val?
- Jag vill bara prata med er.
1:05:58
- Se upp.
- Det gör jag alltid.