1:16:01
Försök inte med nån flygkrasch.
Han gömmer sig för att slippa betala.
1:16:05
Får jag inte 4 000 franc före fredag,
stämmer jag honom.
1:16:09
Stoppa det i din opiumpipa,
din kluriga kines.
1:16:14
Vem tusan är professor Auguste Balls?
1:16:17
Inspektör Clouseaus officiella
leverantör av förklädnader.
1:16:21
- Vad är en roffare?
- Bedragare.
1:16:23
- Toppen.
- Att kallas bedragare?
1:16:26
Några av mina bästa vänner är roffare.
1:16:29
- Förlåt att jag bröt mig in.
- Det gör inget. Det håller mig alert.
1:16:34
- Vill ni ha en kopp te?
- Nej, tack.
1:16:37
- Jag behöver en huvudvärkstablett.
- Jag ringde först.
1:16:40
Jag trodde att ni hade åkt
till er farmor i Miami.
1:16:43
Miami Beach. Hon driver en bingohall.
Hon är en riktig roffare.
1:16:50
Jag trodde att jag skulle hitta nåt.
1:16:56
- Som vad då?
- Som det här.
1:17:00
- Vet ni vilka de här är?
- Hans föräldrar.
1:17:04
- Lever de fortfarande?
- Hans far gör det.
1:17:07
Han bor i Château Clouseau å Lamarque.
1:17:10
Han är vinodlare.
1:17:22
Kaninsvin.
1:17:56
Vad gör du?