:47:16
Yani o þekilde ona saldýrmak
iþinizin bir parçasý mýydý?
:47:19
Evet.
:47:21
Cato, ben davaya geri döndüm.
:47:28
Þimdi tuzaðý kuracak,
katili yakalayacak ve dünyaya...
:47:32
Maria Gambrelli'nin cinayet suçundan
masum olduðunu kanýtlayacaðým.
:47:39
Çalýþmamýzý hýzlandýrmalýyýz.
:47:41
En az beklediðim zamanlarda ve
yerde bana saldýr. Hiç geri çekilme.
:47:46
- Kimse yaralanmadý mý?
- Evet. Çoðunlukla ben.
:47:50
Fakat bir defasýnda mafya bir ninja getirtti.
:47:56
Müfettiþ ninjanýn ben olduðunu sandý.
:48:18
- Zavallý ninja.
- Neler hissettiðini anlýyorum.
:48:22
Þimdi patronunuz gidince,
artýk gizli saldýrý yok.
:48:25
Çok rahatlamýþ olmalýsýn.
:48:27
Tam olarak deðil.
:48:30
Bazen bir þeyi uzun süre yaparsanýz,
ne kadar acý veriyor olsa da onu ararsýnýz.
:48:36
Sizce Müfettiþ'e ne oldu?
:48:38
Beni aþar.
:48:44
Müfettiþ Clouseau'nun evi.
:48:46
Bir dakika lütfen.
:48:48
Bu size.
:48:52
Çavuþ Duval konuþuyor.
Sizin için bir bilgim var.
:48:57
Clouseau'nun eski asistaný, Hercule Lajoy,