1:16:01
Uçak kazasý oldu diye beni aldatamazsýn.
Ödemekten kaçmak için saklanýyor.
1:16:05
Cuma gününe kadar 4,000 frank
almazsam, dava edeceðim.
1:16:09
Bunu afyonlu pipona
koyup iç bakalým, seni sinsi Çinli!
1:16:14
Profesör Auguste Balls da kim oluyor?
1:16:17
Müfettiþ Clouseau'nun
resmi tedbili kýyafetçisi.
1:16:21
- Pikarun nedir?
- Dolandýrýcý.
1:16:23
- Bu harika.
- Dolandýrýcý denmek mi?
1:16:26
Bazý en iyi arkadaþlarým "pikarun" dur.
1:16:29
- Ýçeri girdiðim için özür dilerim.
- Önemli deðil. Pratiðim artýyor.
1:16:34
- Bir çay verebilir miyim?
- Hayýr, teþekkürler.
1:16:37
- Bir aspirin kullanabilirim.
- Daha önce telefon ettim.
1:16:40
Gerçekten Miami'ye
büyükanneni ziyarete gittin sandým.
1:16:43
Miami Beach. Bir bingo salonu iþletiyor.
O gerçek bir pikarun.
1:16:50
Belki bir þey bulurum diye düþündüm.
1:16:56
- Ne gibi?
- Bunun gibi.
1:17:00
- Bu insanlarýn kim olduðunu biliyor
musun? - Ailesi.
1:17:04
- Onlar hâlâ hayatta mý?
- Babasý hayatta.
1:17:07
A Lamarque'da,
Château Clouseau'da yaþýyor.
1:17:10
O bir þarap imalatçýsý.
1:17:22
Aþaðýlýk tavþan.
1:17:56
Ne yapýyorsun?